Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1251
Tokens:
ka
farrox
windišn
[ō]
mihrēn
dahēd
W-
widard
mihrēn
ka
mihrēn
zan
ud
frazend
ud
xwāstag
ēw
nēst
xwāstag
šast
ō
farrox
dahēnd
az
ān
čiyōn
None
ka
zan
ud
frazend
ud
xwāstag
nēst
ēwāz
pad
windišn
xwāstagdār
būd
nē
šāyēd
Translations:
- deu - Wenn Farrox dem [Mihren] ein Einkommen gibt und Mihren gestorben ist: wenn Mihren weder Frau noch Kind, noch ein Vermögen hat, (so) soll man das Geld (in Höhe von) 60 (St./Dr.) dem Farrox geben, aus dem Grunde, (daß) wenn (Mihren) weder Frau noch Kind noch Vermögen hat, es allein für das Einkommen keinen Erben geben kann.