BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZFJ-TD4a-01_sentence_3015
Tokens:
ōy
ēw_bar
nasuš
az
=iš
bē
kunēd
ud
šnāyēnēd
ātaxš
ud
āb
ud
zamīg
ud
gōspand
Translations:
ōy
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Person:3
ēw_bar
fruit
NOUN
Animacy:Inan
nasuš
Nasuš
PROPN
Animacy:Anim
NameType:Giv
Transc:Yes
az
from
ADP
AdpType:Prep
=iš
PRON
Number:Sing
Person:3
Case:Acc
PronType:Prs
bē
out
ADV
AdvType:Loc
kunēd
do
VERB
Mood:Ind
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
ud
and
CCONJ
šnāyēnēd
VERB
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
Tense:Pres
Mood:Ind
VerbForm:Fin
ātaxš
fire
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
āb
water
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
zamīg
earth
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
gōspand
small cattle
NOUN
Animacy:Nhum