BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZFJ-TD4a-01_sentence_2727
Tokens:
mard
nē
čiyōn
zan
čē
wišādag
brahnag
marnǰēnišn
az
=iš
rawēd
u
=š
dēwān
frēbēnd
Translations:
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
nē
not
PART
PartType:Neg
čiyōn
as
SCONJ
zan
woman
NOUN
Gender:Fem
Animacy:Hum
čē
what
PRON
PronType:Int
wišādag
opening
NOUN
Animacy:Inan
brahnag
naked
CPD
marnǰēnišn
az
from
ADP
AdpType:Prep
=iš
PRON
Number:Sing
Case:Acc
PronType:Prs
Person:3
rawēd
go
VERB
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Person:3
u
and
CCONJ
=š
PRON
Case:Acc
Number:Sing
PronType:Prs
Person:3
dēwān
demon
NOUN
Animacy:Anim
Number:Plur
frēbēnd
deceive
VERB
Tense:Pres
Subcat:Tran
Person:3
Number:Plur
Mood:Ind
VerbForm:Fin