BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
FrW10-K20-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
FrW10-K20-01_sentence_4
Tokens:
kū
az
kū
paydāgīh
hēnd
ān
ī
widardagān
ruwān
kē
ahlawān
frawahr
kū
=šān
mizd
az
čē
dahēnd
Translations:
kū
i.e.
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
kū
where
PRON
PronType:Int
paydāgīh
visibility
NOUN
Animacy:Inan
hēnd
be
AUX
Mood:Ind
Number:Plur
Person:3
Tense:Pres
VerbForm:Fin
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
ezafe
DET
widardagān
deceased
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
ruwān
soul
NOUN
Animacy:Anim
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
ahlawān
righteous person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
frawahr
Frawahr
NOUN
Animacy:Anim
kū
that
SCONJ
=šān
they
PRON
Case:Acc
Number:Plur
Person:3
PronType:Prs
mizd
pay
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
čē
what
PRON
PronType:Int
dahēnd
give
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Maximise