← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2883

Tokens:
abargīg ka =š rēš ud xōn hamē āyēd hamē awestarēd tā bē_ō āb rasēd šāyēd
    Translations:

abargīg ka when SCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing rēš beard CPD ud and CCONJ xōn blood NOUN Animacy:Inan hamē continuously ADV AdvType:Tim āyēd come VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr hamē continuously ADV AdvType:Tim awestarēd wipe;shave VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 tā until SCONJ bē_ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Tense:Pres šāyēd be possible VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr VerbType:Mod