← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1413

Tokens:
tā ātaxš zōhr xwarēd zōhr ā sar astbid ā sar ēsn ēk kardag ī mayān ka be ātaxš zōhr xwarēd astbid ā sar ēsn kardag ī mayān ka astbid xward ēsn kardag ā sar
    Translations:
  • deu -

tā until SCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan zōhr libation NOUN Animacy:Inan xwarēd eat VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing zōhr libation NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim sar head NOUN Animacy:Inan astbid astbid NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim sar head NOUN Animacy:Inan ēsn sacrifice NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card kardag section NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mayān inbetween ADV AdvType:Loc ka when SCONJ be PART PartType:Vbp ātaxš fire NOUN Animacy:Inan zōhr libation NOUN Animacy:Inan xwarēd eat VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 astbid astbid NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim sar head NOUN Animacy:Inan ēsn sacrifice NOUN Animacy:Inan kardag section NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mayān inbetween ADV AdvType:Loc ka when SCONJ astbid astbid NOUN Animacy:Inan xward eat VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin ēsn sacrifice NOUN Animacy:Inan kardag section NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim sar head NOUN Animacy:Inan