← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2211

Tokens:
ud agar =iz tan ī xwēš hixrōmand ayāb ān ī zyānag ēwēnīhā az hixr šōyēd pas =iz harw ēk ǰār ī hixr ō tan ī xwēš zyānag burdan rāy šašt stēr ud tan ī xwēš hixrōmand kirdan rāy šašt stēr
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ =iz also ADV tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes hixrōmand excrement ADJ ayāb or CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET zyānag ADJ ēwēnīhā ADV AdvType:Man az from ADP AdpType:Prep hixr excrement NOUN Animacy:Inan šōyēd wash VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres pas then ADV AdvType:Tim =iz also ADV harw every DET PronType:Tot ēk one NUM NumType:Card ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hixr excrement NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes zyānag ADJ burdan carry VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post šašt sixty CPD stēr stater CPD ud and CCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes hixrōmand excrement ADJ kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post šašt sixty CPD stēr stater CPD