← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1240

Tokens:
ēn =iz paydāg kū ēn yyy hamē ka bawēd pad ān zamān wēš bawēd ka margarzān ud wināhgār wēš hēnd
    Translations:
  • deu -

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV paydāg visible ADJ kū that SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem yyy might NOUN Animacy:Inan hamē continuously ADV AdvType:Tim ka when SCONJ bawēd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Person:1 pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zamān time NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg bawēd be AUX VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres Person:1 ka when SCONJ margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wināhgār NOUN Animacy:Hum wēš more ADV AdvType:Deg hēnd be AUX Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin