PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_287

Tokens:
ēg man kē franāft ham kē xūb dāšt ham u =t franāfttar kird ham kū =t xūbtar dāšt ham u =m nēk būd ham u =t nēktar dāšt u =t arzānīg dāšt ham abāyišnīgtar
Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel franāft promote VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ham also ADV kē who SCONJ PronType:Rel xūb good ADJ dāšt hold VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ham also ADV u and CCONJ =t you PRON Case:Acc Number:Sing Person:2 PronType:Prs franāfttar ADJ Degree:Cmp kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ham also ADV kū that SCONJ =t you PRON Case:Acc Number:Sing Person:2 PronType:Prs xūbtar good ADJ Degree:Cmp dāšt hold VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ham also ADV u and CCONJ =m I PRON Case:Acc Number:Sing Person:1 PronType:Prs nēk good ADJ būd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop ham also ADV u and CCONJ =t you PRON Case:Acc Number:Sing Person:2 PronType:Prs nēktar good ADJ Degree:Cmp dāšt hold VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin u and CCONJ =t you PRON Case:Acc Number:Sing Person:2 PronType:Prs arzānīg worthy ADJ dāšt hold VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ham also ADV abāyišnīgtar necessary ADJ Degree:Cmp