← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_2957

Tokens:
ka hamēšag az ēn panǰ tis ēk nē hamē nigerēd trift ēstēd ōš ud xrad az =iš appurd ēstēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ hamēšag always ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem panǰ five NUM NumType:Card tis thing NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card nē not PART PartType:Neg hamē continuously ADV AdvType:Tim nigerēd VERB Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin trift ēstēd stand AUX Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 ōš consciousness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 appurd steal VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Mood:Ind ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing