← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1835

Tokens:
ud duxt šōy nē kird ud ān ēk kē =š šōy nē kird aēuuōkaē ī ān mard ud ēr =iz dūdag kadag_bānūg dāštan ōy padiš stūrīhā niyābag
    Translations:

ud and CCONJ duxt daughter NOUN Gender:Fem Case:Nom Animacy:Hum šōy husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ēk one NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing šōy husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part aēuuōkaē ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ ēr below ADV AdvType:Loc =iz also ADV dūdag family NOUN Animacy:Inan kadag_bānūg NOUN Animacy:Hum Gender:Fem dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs padiš thereby ADV AdvType:Man stūrīhā ADV AdvType:Man niyābag ADJ