BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_2319
Tokens:
ōh
=iz
any
kirdār
nērōg
bun
kē
kirdan
andar
mardōm
dušāgāhīh
ud
any
nērōg
=iz
dēn
kirdār
nērōg
bun
kē
kird
andar
mardōm
dānāgīh
wihān
Translations:
deu -
ōh
thus
ADV
AdvType:Man
=iz
also
ADV
any
other
PRON
PronType:Ind
kirdār
maker
NOUN
Animacy:Anim
nērōg
strength
NOUN
Animacy:Inan
bun
base
NOUN
Animacy:Inan
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
kirdan
do
VERB
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
andar
in
ADP
AdpType:Prep
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
dušāgāhīh
ignorance
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
any
other
PRON
PronType:Ind
nērōg
strength
NOUN
Animacy:Inan
=iz
also
ADV
dēn
Dēn
NOUN
Animacy:Inan
kirdār
maker
NOUN
Animacy:Anim
nērōg
strength
NOUN
Animacy:Inan
bun
base
NOUN
Animacy:Inan
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
kird
do
VERB
VerbForm:Part
Tense:Past
Subcat:Tran
andar
in
ADP
AdpType:Prep
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
dānāgīh
wisdom
NOUN
Animacy:Inan
wihān
cause
NOUN
Animacy:Inan