BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
N-TD-01_sentence_1820
Tokens:
anī
=z
ān
ī
suft
pad
nihān
be
drabēnd
radīhā
ka
az
kustag
=ēw
pad
apēdtar
ā
az
kust
ī
hōy
weh
Translations:
deu -
anī
other
PRON
PronType:Ind
=z
also
ADV
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
suft
shoulder
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
nihān
hidden
VERB
Tense:Pres
Person:1
VerbForm:Fin
Number:Sing
Mood:Sub
Subcat:Tran
be
PART
PartType:Vbp
drabēnd
radīhā
Rad
NOUN
Gender:Masc
Number:Plur
Animacy:Hum
ka
when
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
kustag
district
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
pad
in
ADP
AdpType:Prep
apēdtar
ā
then
ADV
AdvType:Tim
az
from
ADP
AdpType:Prep
kust
side
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
hōy
left
ADJ
weh
better
ADJ
Degree:Cmp