← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1125

Tokens:
ud ān čahār gāh ēd rāy čē paydāg čaϑruš_hamaiiā̊_xšapō_dahmaiiāt̰_parō_āfritōit̰ harw šab čahār bār dahmān_āfrīn ud se srōš ud dō būšāsp ud ēk xešm ō ox ī astōmand bē rasēnd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt čahār four NUM NumType:Card gāh place NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int paydāg visible ADJ čaϑruš_hamaiiā̊_xšapō_dahmaiiāt̰_parō_āfritōit̰ NOUN Foreign:Yes harw every DET PronType:Tot šab night NOUN Animacy:Inan čahār four NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan dahmān_āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ se three NUM NumType:Card srōš Srōš PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ud and CCONJ dō two NUM NumType:Card būšāsp sloth NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card xešm anger NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ox existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET astōmand corporeal ADJ bē out ADV AdvType:Loc rasēnd arrive VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur