← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1506

Tokens:
ud čiyōn guft pad xwābarīg dād ī yazadān kū weh_dēn ī yazadān ī mahistān ī wābarīgān pad tōzišn brēhēnīd
    Translations:

ud and CCONJ čiyōn as SCONJ guft say VERB Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep xwābarīg beneficial ADJ dād give VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran ī ezafe DET yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim kū that SCONJ weh_dēn of the good religion ADJ ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur ī ezafe DET mahistān greatest NOUN Number:Plur ī ezafe DET wābarīgān NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep tōzišn atonement NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran brēhēnīd fashion VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin