← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_2

Tokens:
pad nām ī ohrmazd ī xwadāy ī menōyān ud gētīyān
    Translations:
  • deu - Im Namen Ohrmazds, des Herrn der geistigen und irdischen Wesen, [... ... ...].

pad in ADP AdpType:Prep nām name NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET ohrmazd Ohrmazd (highest Mazdean god) PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ī Ezafe DET xwadāy lord NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī Ezafe DET menōyān spiritual NOUN Transc:Yes Animacy:Anim Number:Plur ud and CCONJ gētīyān worldly ADJ Number:Plur