← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_32

Tokens:
u =t dahēd amāwandīh ud pērōzgarīh u =tān dahēd gōšt ī yyy sūrīh kū =tān nān baxt u =tān az tis ī xwēš baxt
    Translations:

u and CCONJ =t you PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:2 dahēd create VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin amāwandīh strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pērōzgarīh victorious NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =tān you PRON Number:Plur PronType:Prs Person:2 Case:Acc dahēd create VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran gōšt flesh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yyy sūrīh saltiness NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ =tān you PRON Number:Plur Case:Acc PronType:Prs Person:2 nān bread NOUN Animacy:Inan baxt fate NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =tān you PRON Person:2 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc az from ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes baxt fate NOUN Animacy:Inan