← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_632

Tokens:
az ānōh brāh abar ō dil šawēd ātaxš ī andar dil zōrōmand bē kunēd ud az dil wād ī garmōg ī ēk_čihrag
    Translations:

az from ADP AdpType:Prep ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt brāh splendour NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan zōrōmand ADJ bē out ADV AdvType:Loc kunēd do VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan wād wind NOUN ī ezafe DET garmōg fervent ADJ ī ezafe DET ēk_čihrag nature NOUN Animacy:Inan