BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
HAM-K27-01_sentence_185
Tokens:
ud
tō
rāy
gōwam
pus
ī
man
kē
ǰahišn_ayār
pad
mardōmān
tis
ī
xrad
weh
Translations:
ud
and
CCONJ
tō
you
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Person:2
rāy
for
ADP
AdpType:Post
gōwam
say
VERB
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:1
Mood:Ind
pus
son
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
ī
ezafe
DET
man
I
PRON
PronType:Prs
Person:1
Number:Sing
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
ǰahišn_ayār
helper
NOUN
Animacy:Hum
pad
in
ADP
AdpType:Prep
mardōmān
human
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
tis
thing
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
xrad
wisdom
NOUN
Animacy:Inan
weh
better
ADJ
Degree:Cmp