← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_180

Tokens:
pad bālā rōd ī dāytī kū mayānag gēhān ēstēd gayōmard pad hōy ālag gāw pad dašn ālag
    Translations:
  • deu - In Höhe (des) Flusses Dāitī, wo die Mitte der Welt (ist), steht Gayōmard auf der linken Seite, das Rind auf der rechten Seite.

pad in ADP AdpType:Prep bālā height NOUN Animacy:Inan rōd river NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dāytī Dāytī PROPN NameType:Geo Animacy:Inan kū where PRON PronType:Rel mayānag middle NOUN Animacy:Inan gēhān world NOUN ēstēd stand VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing gayōmard Gayōmard PROPN Animacy:Anim Transc:Yes Gender:Masc NameType:Giv pad at ADP AdpType:Prep hōy left-hand ADJ ālag side NOUN Animacy:Inan gāw cow NOUN Animacy:Nhum pad at ADP AdpType:Prep dašn right-hand ADJ ālag side NOUN Animacy:Inan null stand VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres