PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_158

Tokens:
ōy yyy rāy frāz guft ēstēd kū bārestān pad tarist ī āhen widaxt ān yyy xwarišnān barēd kū ān nēk bē barānd ān wad bē ō tō āwarēnd
Translations:

ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs yyy might NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post frāz forth ADV AdvType:Loc guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ bārestān patient ADJ pad in ADP AdpType:Prep tarist over/through ADP AdpType:Prep ī ezafe DET āhen iron NOUN Animacy:Inan widaxt ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem yyy might NOUN Animacy:Inan xwarišnān dish NOUN Animacy:Inan Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Vnoun barēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem nēk good ADJ bē out ADV AdvType:Loc barānd carry VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wad bad ADJ bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs āwarēnd to bring VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin