← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_283

Tokens:
pouru_š́iiaōϑna_huδānuš_afračītis_hauuāi_urune_afr pad was kār hudānāg pad was kār ud kirbag =ēw ī frārōn ud afrāz_čāšīdār ō ān ī xwēš ruwān nēkīh ud afrāz_guftār pad zand pad xwēš uzwān ō kasān tis ī frārōn
    Translations:
  • deu -

pouru_š́iiaōϑna_huδānuš_afračītis_hauuāi_urune_afr NOUN Foreign:Yes pad in ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg kār deed NOUN Animacy:Inan hudānāg of good wisdom ADJ pad in ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET frārōn honest ADJ ud and CCONJ afrāz_čāšīdār teaching ADJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ruwān soul NOUN Animacy:Anim nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ afrāz_guftār speaking ADJ pad in ADP AdpType:Prep zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth pad in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes uzwān tongue NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kasān person PRON PronType:Ind Number:Plur tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frārōn honest ADJ