← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2014

Tokens:
ud andar kišwar ī xwaniras was gyāg ast kē -š andar ēn wad_zamānagīh ud stahmag_kōxšišn ī petyārag pad mēnōyīg nērōg widarg aziš bast estēd āwahan ī xwaniras xwānīhēd
    Translations:

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep kišwar region NOUN Animacy:Inan ī X DET xwaniras Xwaniras PROPN NameType:Geo Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg gyāg place NOUN Animacy:Inan ast be VERB VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel -š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem wad_zamānagīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ stahmag_kōxšišn ī X DET petyārag adversary NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep mēnōyīg spirit ADJ Transc:Yes Animacy:Anim nērōg strength NOUN Animacy:Inan widarg pass NOUN Animacy:Inan aziš therefrom ADV AdvType:Loc bast bind VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran estēd stand AUX Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres āwahan ī X DET xwaniras Xwaniras PROPN Animacy:Inan NameType:Geo xwānīhēd be called VERB Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres