← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_746

Tokens:
abar_wirāyišnīh ān ī dādīhā kird gāh ud ālag andar kadag ān ī aburnāyīgān ān =iz ī purnāyān rāy ud wizīr ī abar ka durgar gāhwārag dādīhā kunēd kē xwēš wizīr adādīhā dārēd ud ka harw dō adādīhā ud ka harw se dādīhā īwas ī čē andar ham dar
    Translations:
  • deu -

abar_wirāyišnīh NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET dādīhā lawfully ADV AdvType:Man kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ālag side NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep kadag house NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET aburnāyīgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET purnāyān of age ADJ Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post ud and CCONJ wizīr decision NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ka when SCONJ durgar carpenter CPD gāhwārag CPD dādīhā lawfully ADV AdvType:Man kunēd do VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes wizīr decision NOUN Animacy:Inan adādīhā unlawfully ADV dārēd VERB Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran ud and CCONJ ka when SCONJ harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card adādīhā unlawfully ADV ud and CCONJ ka when SCONJ harw every DET PronType:Tot se three NUM NumType:Card dādīhā lawfully ADV AdvType:Man īwas ī ezafe DET čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep ham also ADV dar chapter NOUN Animacy:Inan