← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2673

Tokens:
zarduxšt ī ādurbād mahraspandān zādspram ī gušǰam ādurbād hēmēdān ud ašwahišt ī frīy_srōš31 ud abārīg mowbedān az hamdūdag būd hēnd
    Translations:

zarduxšt Zarathustra PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ī X DET ādurbād mahraspandān zādspram ī X DET gušǰam ādurbād hēmēdān be NOUN VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Person:1 ud and CCONJ ašwahišt ī X DET frīy_srōš31 ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind mowbedān Mazdean priest NOUN Number:Plur az from ADP AdpType:Prep hamdūdag smoke ADJ būd become VERB Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind hēnd be VERB VerbType:Cop Mood:Ind Number:Plur Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin