← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_551

Tokens:
abar se bazišn ī dēn ī ast hangirdīg ud mayānag ud gwk’nyk kē =š baxšišn ēk ristag hambrahmīh kū xwad ast ahunwar nišān ī naskān
    Translations:

abar over ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card bazišn part NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ast be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind hangirdīg simplified ADJ ud and CCONJ mayānag space NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gwk’nyk kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 baxšišn division NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ēk one NUM NumType:Card ristag sect NOUN Animacy:Inan hambrahmīh kū that SCONJ xwad self PRON Reflex:Yes ast be AUX Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Number:Sing ahunwar nišān sign NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET naskān a division of the Avesta NOUN Number:Plur