← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_55

Tokens:
ēg ganāg_mēnōy awēnāg_frazāmīh rāy pad ān paymānag ham_dādestān būd
    Translations:
  • deu - Dann war der Üble Geist wegen (seiner) Unfähigkeit das Ende vorauszusehen mit dieser Zeitspanne einverstanden.

ēg then ADV AdvType:Tim ganāg_mēnōy Foul Spirit PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes awēnāg_frazāmīh inability of anticipating the conclusion NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post pad regarding ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem paymānag period NOUN Animacy:Inan ham_dādestān of the same opinion ADJ būd be VERB Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Light Mood:Ind