ZWY-K43a-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZWY-K43a-01_sentence_3

Tokens:
čiyōn az X stūdgar paydāg kū , zarduxšt az ohrmazd ahōšīh xwāst
Translations:
  • eng - As is revealed in the Studgar, Zarduxst sought immortality from Ohrmazd.
  • - [eng] As it is obvious (i.e. revealed) from Stūdgar that Zardušt demanded immortality from Ohrmazd.

čiyōn as ADV AdvType:Man az from ADP AdpType:Prep stūdgar Stūdgar NOUN Animacy:Inan Typo:Yes paydāg obvious ADJ kū that SCONJ , PUNCT zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv az from ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd (god) PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ahōšīh immortality NOUN Animacy:Inan xwāst want VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin