← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_291

Tokens:
ān ēdōn az yaštārān ī andar ēn gēhān pad pēš_rawišnīh yazam pad pēšōbāyīh kē pad gōspandōmandīh mānēnd awēšān yaštār
    Translations:
  • eng - he

ān that DET PronType:Dem ēdōn thus ADV AdvType:Man az among ADP AdpType:Prep yaštārān sacrificer NOUN Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET andar inside ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox gēhān world NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pēš_rawišnīh preeminence NOUN Animacy:Inan yazam sacrifice to VERB Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Person:1 Subcat:Tran Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep pēšōbāyīh leadership NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep gōspandōmandīh state of being rich in (small) cattle NOUN Animacy:Inan mānēnd remain VERB Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr awēšān these DET PronType:Dem Number:Plur yaštār sacrificer NOUN Animacy:Hum