← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_395

Tokens:
ud abar pēšēmālīh ud pasēmālīh ud xānag xwāstag myazd wehān āzārīh ōy kas kē sālārīh ī ōy yazad stāyēd kē pad sālārīh nē šāyēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep pēšēmālīh status of plaintiff NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pasēmālīh institution of defendant NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xānag house NOUN Animacy:Inan xwāstag property NOUN Animacy:Inan myazd myazd NOUN Animacy:Inan wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur āzārīh torment NOUN Animacy:Inan ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing kas person PRON PronType:Ind kē who SCONJ PronType:Rel sālārīh authority NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing yazad god NOUN Animacy:Anim stāyēd praise VERB Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep sālārīh authority NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Mod Person:3 VerbForm:Fin