← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_876

Tokens:
abar kirrēnīdan ī gannāg_mēnōy petyārag ō spennāg_mēnōy dahišnān āhang ud rāyēnīdārīh ī dādār abar petyārag ǰud_ǰud az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep kirrēnīdan rend;create (daevic) VERB Subcat:Tran ī ezafe DET gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep spennāg_mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dahišnān creation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Number:Plur Animacy:Inan āhang pull NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dādār creator NOUN Animacy:Anim abar over ADP AdpType:Prep petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV