← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_443

Tokens:
ka anī dō xānag andar xānag =ēw bē rasēd ayāb dēwārag az mān abar gīrēnd čiyōn bawēd
    Translations:

ka when SCONJ anī other PRON PronType:Ind dō two NUM NumType:Card xānag house NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres ayāb or CCONJ dēwārag wall ADJ az from ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep gīrēnd take VERB Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin čiyōn as SCONJ bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr