← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1591

Tokens:
pad frasasti_ahurahe_mazdā̊_ahunahe_vairiiehe_aršuxδah frasast be drōn ī ohrmazd barišn drōn harw čē šnūman az pēš ud nazd tā_ō barsom xᵛarəϑəm_miiazdəm_hauruuata_amərətāta_gāuš_hudā̊_ā xšnūmaine_aiβiiō_vaŋhūbiiō_vīspanąmča_apąm_mazdaδā bərəzatō_ahurahe_nafəδrō_apąm_apasča_mazdaδātaiiā̊ tā aōxtō dō bār
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep frasasti_ahurahe_mazdā̊_ahunahe_vairiiehe_aršuxδah NOUN Foreign:Yes frasast frasast NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp drōn Drōn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv barišn render NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran drōn Drōn NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int šnūman Xšnūman PROPN Animacy:Inan NameType:Oth az from ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc ud and CCONJ nazd near ADV AdvType:Loc tā_ō to ADP AdpType:Prep barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth xᵛarəϑəm_miiazdəm_hauruuata_amərətāta_gāuš_hudā̊_ā NOUN Foreign:Yes xšnūmaine_aiβiiō_vaŋhūbiiō_vīspanąmča_apąm_mazdaδā NOUN Foreign:Yes bərəzatō_ahurahe_nafəδrō_apąm_apasča_mazdaδātaiiā̊ NOUN Foreign:Yes tā until SCONJ aōxtō NOUN Foreign:Yes dō two NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan