← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_156

Tokens:
ēd ī tō pus menēd kū kunam meh az ān ī any ox ī astōmand ēdōn kunēd =iz men tō kū šawē ēd ī tō pus pad ōy ī meh_pānag wištāsp mānēd nē pad tō
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET tō you PRON PronType:Prs Number:Sing Person:2 pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum menēd think VERB Subcat:Intr Person:2 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Imp kū that SCONJ kunam VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:1 Number:Sing meh greater ADJ Degree:Cmp az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET any other PRON PronType:Ind ox existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET astōmand corporeal ADJ ēdōn thus ADV AdvType:Man kunēd do VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing =iz also ADV men tō you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Sing kū that SCONJ šawē go VERB Mood:Opt Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET tō you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Sing pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET meh_pānag guard NOUN Animacy:Hum wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv mānēd remain VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs