← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1790

Tokens:
ud ān ǰādūgīh abērtar hučašmīh andar tan mehēnīdan ud ka hučašmīh hunar andar tan mehēnīd ud duščašmīh āhōg wānid ud ǰādūgīh druzīh az tan ānāft bawēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg hučašmīh benevolence NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum mehēnīdan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ ka when SCONJ hučašmīh benevolence NOUN Animacy:Inan hunar skill NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum mehēnīd VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ duščašmīh envy CPD āhōg fault NOUN Animacy:Inan wānid ud and CCONJ ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan druzīh demonic activities NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ānāft avert VERB Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin bawēd be AUX Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:1 Subcat:Intr