← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2443

Tokens:
ud se rōz šab dōšoxīg tanōmand gyānōmand andar dōšox pādifrāh widārēnd ud ahlaw andar garōdmān tanōmand ān se rōz šab urwāhmenīh wēnēd
    Translations:

ud and CCONJ se three NUM NumType:Card rōz day NOUN Animacy:Inan šab night NOUN Animacy:Inan dōšoxīg tanōmand person ADJ Animacy:Hum gyānōmand soul ADJ Animacy:Anim andar in ADP AdpType:Prep dōšox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan widārēnd VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 Number:Plur ud and CCONJ ahlaw righteous ADJ andar in ADP AdpType:Prep garōdmān paradise PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes tanōmand person ADJ Animacy:Hum ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt se three NUM NumType:Card rōz day NOUN Animacy:Inan šab night NOUN Animacy:Inan urwāhmenīh wēnēd see VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Pres