Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_70

Tokens:
waranīg ōšmurišn mādayān xwaddōšagīh x ahlomōγīh ī āsrōnīg brādarōd sāstārīh ayār ud dušdānāgīh ud agdēnīh ud čē =šān hamtōhmag āhōg wišuftārīh ī pad =iš
Translations:

waranīg desirous ADJ ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun mādayān book NOUN Animacy:Inan xwaddōšagīh self-infatuation NOUN Animacy:Inan x ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āsrōnīg brādarōd CPD sāstārīh tyranny NOUN Animacy:Inan ayār helper NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ dušdānāgīh ud and CCONJ agdēnīh heretic belief NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čē because SCONJ =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs hamtōhmag CPD āhōg fault NOUN Animacy:Inan wišuftārīh ruination NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs