← →

Identifier:

GA-K20-02_sentence_100

Tokens:
agar pad kustīg bastan kirbag bawēd ēg xarān ud uštarān ud aspān pēštar šawēnd ō wahišt kē šab ud rōz haft bār ud tang pad aškomb bastag dārēnd None
    Translations:
  • deu - If in binding the sacred girlde is good deed, then, donkies, and camels, and horses go to paradise before (others), who night and day (i.e., always) have it binded seven times and tightly to (their) belly.

agar if pad in kustīg sacred girdle bastan bind kirbag good deed bawēd be ēg then xarān donkey ud and uštarān camel ud and aspān horse pēštar before šawēnd go ō to wahišt paradise kē who šab night ud and rōz day haft seven bār time ud and tang tightly pad in aškomb belly bastag binded dārēnd have null (have) bind(ed)