← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1700

Tokens:
farrīg guft ay andar sē_šabag čiš tarr pad drōn nē nihišn farrīg =iz ǰud az tarr mēwag guft
    Translations:
  • deu -

farrīg Farrīg PROPN NameType:Given Animacy:Hum Gender:Masc guft say VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 ay that is to say SCONJ andar in ADP AdpType:Prep sē_šabag ADJ čiš thing NOUN Animacy:Inan tarr fresh ADJ pad in ADP AdpType:Prep drōn Drōn NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg nihišn put VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun farrīg Farrīg PROPN NameType:Given Gender:Masc Animacy:Hum =iz also ADV ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep tarr fresh ADJ mēwag fruit NOUN Animacy:Inan guft say VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran