BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_1627
Tokens:
ōy
čē
fradom
azišīg
pad
āfurrišn
ud
čē
ō
ān
pad
paywand
čiyōn
bām
az
payrōg
ud
payrōg
az
brāh
ud
brāh
az
rōšnīh
az
bun
rōšn
Translations:
deu -
ōy
PRON
Person:3
Number:Sing
PronType:Prs
čē
what
PRON
PronType:Int
fradom
first
ADV
NumType:Ord
azišīg
ADJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
āfurrišn
creation
NOUN
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
čē
what
PRON
PronType:Int
ō
to
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
pad
in
ADP
AdpType:Prep
paywand
connection
NOUN
Animacy:Inan
čiyōn
as
SCONJ
bām
dawn
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
payrōg
splendour
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
payrōg
splendour
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
brāh
splendour
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
brāh
splendour
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
rōšnīh
brightness
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
bun
base
NOUN
Animacy:Inan
rōšn
light
NOUN
Animacy:Inan