← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_682

Tokens:
u =š frāgām pad sar abāz nihišn u =š aṣ̌əm_vohū ēk =ēw be gōwišn u =š aybyānghan =ēw pērāmōn āwarišn u =š yaϑā_ahū_vairiiō dō be gōwišn u =š pad š́iiaōϑananąm grih ī gaštag be kunišn
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing frāgām frāgām NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man nihišn put VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing aṣ̌əm_vohū Aṣ̌əm-vohū prayer PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Foreign:Yes ēk one NUM NumType:Card =ēw one NUM NumType:Card be PART PartType:Vbp gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs aybyānghan aybyāhan NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pērāmōn around ADV AdvType:Loc āwarišn bring VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc yaϑā_ahū_vairiiō Yaϑā-ahū-vairiiō prayer PROPN NameType:Oth Animacy:Inan dō two NUM NumType:Card be PART PartType:Vbp gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep š́iiaōϑananąm NOUN Foreign:Yes grih knot NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gaštag knot NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran