BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZPJ̌-TD2-01_sentence_373
Tokens:
pad
čāštag
ī
pēšagsīr
ka
=iz
=iš
az
=iš
abar
kunēnd
pad
didīgar
kunēd
hilēnd
ānand
rēman
Translations:
pad
in
ADP
AdpType:Prep
čāštag
doctrine; food
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
pēšagsīr
Pēšagsīr
PROPN
Animacy:Hum
Gender:Masc
NameType:Given
ka
when
SCONJ
=iz
also
ADV
=iš
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
az
from
ADP
AdpType:Prep
=iš
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
abar
over
ADP
AdpType:Prep
kunēnd
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
pad
in
ADP
AdpType:Prep
didīgar
second
ADV
NumType:Ord
kunēd
do
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
hilēnd
remit (a debt)
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
ānand
so much
PRON
PronType:Ind
rēman
filthy
ADJ
Maximise