← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_474

Tokens:
pad bālist ī xwēš būd ī tarāzūg rāy kēwān hazārag xwadāyīh padīrift
    Translations:
  • deu - Dadurch, dass die Waage sein Hypsoma war (wörtl.: durch das in sienem Hypsoma sein der Waage), erlangte Saturn die Herrschaft des Jahrtausends.

pad in ADP AdpType:Prep bālist exaltation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes būd be VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET tarāzūg Libra PROPN Animacy:Anim NameType:Oth rāy for ADP AdpType:Post kēwān Saturn PROPN NameType:Oth Animacy:Anim hazārag millennium NOUN Animacy:Inan xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan padīrift receive VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin