←
→
Identifier:
NM-K35-01_sentence_16
Tokens:
ān
ī
andar
ān
nāmag
nibišt
kū
pad
čāštag
ī
sōšāns
ōwōn
gōwēd
kū
yōǰdahrgar
dō
ōh
abāyēd
harw
ān
šāyēd
kē
-š
yašt
kird
estēd
ēdōnīhā
ham
dādestāntar
būd
hēnd
kū
ka
ēk
ā
-iz
ast
ī
šāyēd
abārīg
ī
-š
pad
hamband
nibišt
ān
bē
čiyōn
-iš
gōwišn
ī
abarg
pad
čāštag
ēw
ī
az
-iš
ān
rāy
ān
ī
paydāgīh
az
-iš
sahist
ī
čiyōn
-iš
wizīrēnīd
ēg
-iš
ka
-š
āfrāhēnāg
pāsox
ī
abāz
nimūdār
rasēd
rāst_kāmagīh
rāy
xwad
xwastūgīhēd
kū
abarg
pad
ēk
ī
az
dastwarān
ō
mar
āyēd
ud
ān
ī
mādagwar
čāštag
sōšāns
guft
kū
ham
dādestāntar
būd
hēnd
kū
ka
ēk
ast
ā
šāyēd
ān
gugāhīh
-iz
ī
čand
dastwar
ud
mādagwar
ī
čāštag
ēw
ham
pāzag
pad
-iz
čāštag
mēdyōmāhīg
guft
estēd
kū
ka
ōy
kē
hamēw
šōyēd
pišag
šnāsēd
ēg
-iš
yōǰdahrgar
ēk
was
ka
pad
mādagwar
ī
dō
čāštag
ka
ēk
ast
šāyistagīh
paydāg
ēw
tāg
gōwišn
ī
abarg
rāy
bē
nē
a
kārēnišn
čē
abarg
bē
čiyōn
-iš
xwad
ōwōn
sahist
guft
yōǰdahrgar
dō
ōh
abāyēd
ēnyā
anīy
dastwar
abāg
ham
gugāy
būdan
nē
paydāg
u
-š
xwad
-iz
ēn
nē
spēzīd
kū
anīy
ēwēnag
būdan
nē
šāyēd
čē
-š
wēnišn
ī
xwēš
čiyōn
-iš
sahist
guft
ēk
ōy
abārīg
wizīd
pōryōtkēšān
pad
ēn
ham
dādestān
bē
būd
hēnd
kū
vīkaiieha
kār
čiyōn
-iš
wizārišn
ēn
kū
dādestān
ī
-š
mowān
abar
ǰud_pahikār
hēnd
ān
ī
mow
ēw
ēw
ēwēnag
gōwēd
dō
mow
ī
-š
hāwand
anīy_ēwēnag
gōwēd
kār
az
ān
dō
gugāh
kunišn
čiyōn
az
ham
nimāyišn
ēn
-iz
paydāgīhēd
kū
pad
-iz
xwastūgīh
ī
abarg
ka
yōǰdahrgar
ēk
ast
pad
šāyistan
dārišn
pattāyēš
tā
-š
gugāhīh
ān
ī
-t
nibišt
kū
mēdyōmāh
guft
kū
harw
pēšag
se
bār
šōyišn
ud
nūn
yōǰdahrgarān
ēk
bār
ān
hamgōnag
čāšt
estēd
čiyōn
-iš
nibišt
bē
mēdyōmāh
se
bār_šōyišnīh
nē
tāšišnīg
šōyišnīh
bē
uskārišnīg
guft
u
-š
ēn
-iz
nē
guft
kū
ka
se
bār
nē
šōyēd
ā
nē
šāyēd
abarg
guft
kū
ka
ēk
bār
šōyēd
ā
šāyēd
ud
abar
ēn
ēw
bār
mēdyōmāh
dādestān
pasēmālīhā
ud
abarg
dādestān
pēšēmālīh
čē
mardōm
andar
zīndagīh
fradom
dārišn
abar
pākīh
nē
frēzwānīgīh
ī
šōyišn
ud
pas
rēmanīhīhēd
ī
-š
andar
dēn
šōyišnōmandīh
abar
gōwēd
tā
čand
bār_šōyišnīh
paydāgīhēd
ēg
-iš
dārišn
abar
ēk
bār
ī
ast
fradom
mar
ōy
kē
wēš
az
ēk
bār_šōyišnīh
gōwēd
pēšēmāl_pahikārišnīh
nē
paydāgīh
ōy
kunišn
tā
ka
paydāgēnīd
dārišn
abar
gōwišn
ī
ōy
kē
pasēmāl_dādestānīhā
ēk
bār_šōyišnīh
guft
az
ham
bē
agar
-iz
ōh
-iz
wēš_šōyišnīh
ast
ī
xūbīh
ī
kār
pas
gōwišn
ī
abarg
abar
ēn
ēk
bār
bōzišnīgtar
paydāg
ān
ī
mēdyōmāh
ō
paydāgīh
niyāz
Translations:
- eng - stand