← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_87

Tokens:
ka abestāg ī =z rāspīgīh andar nē kird ēstēd ayāb pad yā_š́iiaōϑənā_yā_vačaŋhā sar wāz be gōwēd wāz abāz gīrēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =z also ADV rāspīgīh second officiating priest NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing VerbType:Cop ayāb or CCONJ pad in ADP AdpType:Prep yā_š́iiaōϑənā_yā_vačaŋhā NOUN Foreign:Yes sar head NOUN Animacy:Inan wāz Wāz NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp gōwēd say VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 wāz Wāz NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man gīrēd take VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3