← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_692

Tokens:
ēk ēn kū pad frawardīgān šnūman ī šud bē nihādag gāhānbār ud nōg nāwar ud sidōš ud hōm drōn abārīg ardā_fraward kunišn
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep frawardīgān Frawardīgān festival PROPN Animacy:Inan NameType:Oth šnūman Xšnūman PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ī ezafe DET šud go VERB Number:Sing Tense:Past Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr bē out ADV AdvType:Loc nihādag NOUN Animacy:Inan gāhānbār Gāhānbār ceremony NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nōg new ADJ nāwar Nāwar PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ sidōš Sidōš ritual PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ hōm Hōm PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Transc:Yes drōn Drōn NOUN Animacy:Inan abārīg other PRON PronType:Ind ardā_fraward Ardāy-fraward PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun