← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_699

Tokens:
abar yyy arzōmandīh ī passāg ī bazdānīh ud sūd ud nīrmad ī bizešk az bizeškīh frāz_barišnīh ō bazdān ān ī xwaš xwarišn ān ī čābuk wastarg ud ān ī tēz bārag ud xwāstag čand ān ī mayānag mard andar mān wis ud zand deh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep yyy might NOUN Animacy:Inan arzōmandīh value NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET passāg ī ezafe DET bazdānīh ud and CCONJ sūd profit NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nīrmad (material) advantage NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bizešk CPD az from ADP AdpType:Prep bizeškīh NOUN Animacy:Inan frāz_barišnīh usage NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep bazdān ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwaš pleasant ADJ xwarišn food NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čābuk neat ADJ wastarg clothing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET tēz sharp ADJ bārag mount NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ xwāstag property NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mayānag space NOUN Animacy:Inan mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum andar in ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan wis NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth deh village NOUN Animacy:Inan