← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1641

Tokens:
ud ka =iz ēk abar did hamēmāl_gōwišn paydāg bawēnd az niyāz ayāb az stahmagīh ī petyārag rāy bawēd abar =išān aboxšīdār
    Translations:

ud and CCONJ ka when SCONJ =iz also ADV ēk one NUM NumType:Card abar over ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim hamēmāl_gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran paydāg visible ADJ bawēnd be AUX VerbType:Cop Number:Plur Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind az from ADP AdpType:Prep niyāz desire NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ az from ADP AdpType:Prep stahmagīh oppression NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET petyārag adversary NOUN Animacy:Anim rāy for ADP AdpType:Post bawēd be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Person:1 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin abar over ADP AdpType:Prep =išān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc aboxšīdār