PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_210

Tokens:
ān ruwān az wad xwarišn xwarišn ī adādīhāxradīh bawēd čiyōn kē sag pad adādīhāxradīh pah ud mard rāy bē rēšēnd
Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ruwān soul NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep wad bad ADJ xwarišn food NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun xwarišn food NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET adādīhāxradīh state of having one's intellect out of order NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop čiyōn as SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel sag dog NOUN Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep adādīhāxradīh state of having one's intellect out of order NOUN Animacy:Inan pah sheep NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc rāy for ADP AdpType:Post bē out ADV AdvType:Loc rēšēnd impede VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin