← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2270

Tokens:
ērān andar wasīh ī ud šahr ō =iz astīh ī mad ud čiyōn dahīg ud wasān mardōm abārīg ǰānwarān ō nēstīh ī nūn pad ān ī =š stī ī pēš būd hēnd
    Translations:
  • deu -

ērān Iran NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep wasīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ šahr country NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV astīh presence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mad come VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Past Number:Sing ud and CCONJ čiyōn as SCONJ dahīg decan NOUN ud and CCONJ wasān many DET Number:Plur PronType:Ind mardōm human NOUN Animacy:Hum abārīg other PRON PronType:Ind ǰānwarān ō to ADP AdpType:Prep nēstīh nonexistence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nūn now ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc stī existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc būd be AUX Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing hēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres